"inya" meaning in All languages combined

See inya on Wiktionary

Pronoun [Banjarese]

Etymology: From Proto-Malayic *iña, an innovation found from West Sumatra into as far away as southeastern Kalimantan, from Proto-Malayo-Polynesian *i ni-a (hence the possessive clitic *ña). Cognate with Minangkabau inyo, Malayic Dayak inyo, and dialectal Sundanese inya. Displaced Proto-Malayo-Polynesian *ia, which can be still found elsewhere in other Malayic languages in some form. Etymology templates: {{inh|bjn|poz-mly-pro|*iña}} Proto-Malayic *iña, {{inh|bjn|poz-pro|*ni-a|*i ni-a}} Proto-Malayo-Polynesian *i ni-a, {{cog|min|inyo}} Minangkabau inyo, {{cog|xdy|inyo}} Malayic Dayak inyo, {{cog|su|inya}} Sundanese inya, {{inh|bjn|poz-pro|*ia}} Proto-Malayo-Polynesian *ia Head templates: {{head|bjn|pronoun}} inya
  1. he/she (3rd person singular pronoun). Wikipedia link: West Sumatra

Noun [Laboya]

Etymology: From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina. Cognate with Kambera ina. Etymology templates: {{inh|lmy|poz-cet-pro|*ina}} Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, {{inh|lmy|poz-cet-pro|*ina}} Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, {{inh|lmy|poz-pro|*ina}} Proto-Malayo-Polynesian *ina, {{inh|lmy|map-pro|*ina}} Proto-Austronesian *ina, {{cog|xbr|ina}} Kambera ina Head templates: {{head|lmy|noun}} inya
  1. mother
    Sense id: en-inya-lmy-noun-zwYi7ypm Categories (other): Laboya entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Family

Adverb [Old Sundanese]

Etymology: Perhaps from Proto-Malayo-Polynesian *i-ni-a, from Proto-Malayo-Polynesian *ia. Etymology templates: {{inh|osn|poz-pro|*i-ni-a}} Proto-Malayo-Polynesian *i-ni-a, {{inh|osn|poz-pro|*ia}} Proto-Malayo-Polynesian *ia Head templates: {{head|osn|adverb}} inya
  1. there Synonyms: dinya
    Sense id: en-inya-osn-adv-4kTxh~aW
  2. namely; that is Synonyms: inyana
    Sense id: en-inya-osn-adv-~he5E9rN

Pronoun [Old Sundanese]

Etymology: Perhaps from Proto-Malayo-Polynesian *i-ni-a, from Proto-Malayo-Polynesian *ia. Etymology templates: {{inh|osn|poz-pro|*i-ni-a}} Proto-Malayo-Polynesian *i-ni-a, {{inh|osn|poz-pro|*ia}} Proto-Malayo-Polynesian *ia Head templates: {{head|osn|pronoun}} inya
  1. he/she; (3rd person singular pronoun). Synonyms: siya, sira
    Sense id: en-inya-osn-pron-9ngLSRKS Categories (other): Old Sundanese entries with incorrect language header, Old Sundanese pronouns, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Sundanese entries with incorrect language header: 1 1 46 51 Disambiguation of Old Sundanese pronouns: 7 6 41 46 Disambiguation of Pages with 5 entries: 1 0 47 52 Disambiguation of Pages with entries: 1 0 47 53
  2. you; (2nd person singular pronoun). Synonyms: siya
    Sense id: en-inya-osn-pron-X0xXQCsb Categories (other): Old Sundanese entries with incorrect language header, Old Sundanese pronouns, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Sundanese entries with incorrect language header: 1 1 46 51 Disambiguation of Old Sundanese pronouns: 7 6 41 46 Disambiguation of Pages with 5 entries: 1 0 47 52 Disambiguation of Pages with entries: 1 0 47 53

Pronoun [Sundanese]

Etymology: From Old Sundanese inya, from Proto-Malayo-Polynesian *i ni-a, from Proto-Malayo-Polynesian *ia. Etymology templates: {{inh|su|osn|inya}} Old Sundanese inya, {{inh|su|poz-pro|*i ni-a}} Proto-Malayo-Polynesian *i ni-a, {{inh|su|poz-pro|*ia}} Proto-Malayo-Polynesian *ia Head templates: {{head|su|pronoun}} inya
  1. (rare, Baduy) he/she; (3rd person singular pronoun). Tags: rare Related terms: inyana, dinya

Noun [Tiv]

IPA: [i.ɲɑ]
Head templates: {{head|tiv|noun}} inya
  1. ground
    Sense id: en-inya-tiv-noun-27O1DlnH Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Tiv entries with incorrect language header
{
  "etymology_links": [
    [
      "*iña",
      "Reconstruction:Proto-Malayic/iña"
    ],
    [
      "*i ni-a",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ni-a"
    ],
    [
      "*ña",
      "Reconstruction:Proto-Malayic/ña"
    ],
    [
      "inyo",
      "inyo#Minangkabau"
    ],
    [
      "inyo",
      "inyo#Malayic_Dayak"
    ],
    [
      "inya",
      "inya#Sundanese"
    ],
    [
      "*ia",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ia"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bjn",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*iña"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *iña",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bjn",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ni-a",
        "4": "*i ni-a"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *i ni-a",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "inyo"
      },
      "expansion": "Minangkabau inyo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xdy",
        "2": "inyo"
      },
      "expansion": "Malayic Dayak inyo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "inya"
      },
      "expansion": "Sundanese inya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bjn",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ia"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ia",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *iña, an innovation found from West Sumatra into as far away as southeastern Kalimantan, from Proto-Malayo-Polynesian *i ni-a (hence the possessive clitic *ña). Cognate with Minangkabau inyo, Malayic Dayak inyo, and dialectal Sundanese inya.\nDisplaced Proto-Malayo-Polynesian *ia, which can be still found elsewhere in other Malayic languages in some form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bjn",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "inya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Banjarese",
  "lang_code": "bjn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Banjarese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Banjarese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayic Dayak terms in nonstandard scripts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she (3rd person singular pronoun)."
      ],
      "id": "en-inya-bjn-pron-R6ZoMCMt",
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "West Sumatra"
      ]
    }
  ],
  "word": "inya"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*ina",
      "Reconstruction:Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian/ina"
    ],
    [
      "*ina",
      "Reconstruction:Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian/ina"
    ],
    [
      "*ina",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ina"
    ],
    [
      "*ina",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/ina"
    ],
    [
      "ina",
      "ina#Kambera"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lmy",
        "2": "poz-cet-pro",
        "3": "*ina"
      },
      "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lmy",
        "2": "poz-cet-pro",
        "3": "*ina"
      },
      "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lmy",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ina"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lmy",
        "2": "map-pro",
        "3": "*ina"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *ina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbr",
        "2": "ina"
      },
      "expansion": "Kambera ina",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina. Cognate with Kambera ina.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lmy",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "inya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laboya",
  "lang_code": "lmy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laboya entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "lmy",
          "name": "Family",
          "orig": "lmy:Family",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mother"
      ],
      "id": "en-inya-lmy-noun-zwYi7ypm",
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "inya"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*i-ni-a",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/i-ni-a"
    ],
    [
      "*ia",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ia"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osn",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*i-ni-a"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *i-ni-a",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osn",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ia"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ia",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Malayo-Polynesian *i-ni-a, from Proto-Malayo-Polynesian *ia.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osn",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "inya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Sundanese",
  "lang_code": "osn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 46 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old Sundanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 41 46",
          "kind": "other",
          "name": "Old Sundanese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 47 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she; (3rd person singular pronoun)."
      ],
      "id": "en-inya-osn-pron-9ngLSRKS",
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "siya"
        },
        {
          "word": "sira"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 46 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old Sundanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 41 46",
          "kind": "other",
          "name": "Old Sundanese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 47 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you; (2nd person singular pronoun)."
      ],
      "id": "en-inya-osn-pron-X0xXQCsb",
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "siya"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "inya"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*i-ni-a",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/i-ni-a"
    ],
    [
      "*ia",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ia"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osn",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*i-ni-a"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *i-ni-a",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osn",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ia"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ia",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Malayo-Polynesian *i-ni-a, from Proto-Malayo-Polynesian *ia.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osn",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "inya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Sundanese",
  "lang_code": "osn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "english": "From there, said Bagawat Resi Makandria, \"I will walk to the Resi Guru, to Kendan.\"",
          "ref": "c. 16th century, Carita Parahiyangan:",
          "text": "Ti inya, carék Bagawat Resi Makandria, \"Aing dék leumpang ka Sang Resi Guru, ka Kéndan.\"",
          "translation": "From there, said Bagawat Resi Makandria, \"I will walk to the Resi Guru, to Kendan.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there"
      ],
      "id": "en-inya-osn-adv-4kTxh~aW",
      "links": [
        [
          "there",
          "there"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dinya"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "english": "Succeeded by Rakéyan Jambri, which is Rahiyang Sanjaya",
          "ref": "c. 16th century, Carita Parahiyangan:",
          "text": "Disilihan ku Rakéyan Jambri, inya Rahiyang Sanjaya.",
          "translation": "Succeeded by Rakéyan Jambri, which is Rahiyang Sanjaya",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "namely; that is"
      ],
      "id": "en-inya-osn-adv-~he5E9rN",
      "links": [
        [
          "namely",
          "namely"
        ],
        [
          "that is",
          "that is"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inyana"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "inya"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "inya",
      "inya#Old_Sundanese"
    ],
    [
      "*i ni-a",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/i ni-a"
    ],
    [
      "*ia",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ia"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "osn",
        "3": "inya"
      },
      "expansion": "Old Sundanese inya",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*i ni-a"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *i ni-a",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ia"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ia",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Sundanese inya, from Proto-Malayo-Polynesian *i ni-a, from Proto-Malayo-Polynesian *ia.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "inya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sundanese",
  "lang_code": "su",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sundanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sundanese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she; (3rd person singular pronoun)."
      ],
      "id": "en-inya-su-pron-9ngLSRKS",
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, Baduy) he/she; (3rd person singular pronoun)."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "inyana"
        },
        {
          "word": "dinya"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "inya"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tiv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "inya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tiv",
  "lang_code": "tiv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tiv entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ground"
      ],
      "id": "en-inya-tiv-noun-27O1DlnH",
      "links": [
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.ɲɑ]"
    }
  ],
  "word": "inya"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "*iña",
      "Reconstruction:Proto-Malayic/iña"
    ],
    [
      "*i ni-a",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ni-a"
    ],
    [
      "*ña",
      "Reconstruction:Proto-Malayic/ña"
    ],
    [
      "inyo",
      "inyo#Minangkabau"
    ],
    [
      "inyo",
      "inyo#Malayic_Dayak"
    ],
    [
      "inya",
      "inya#Sundanese"
    ],
    [
      "*ia",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ia"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bjn",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*iña"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *iña",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bjn",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ni-a",
        "4": "*i ni-a"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *i ni-a",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "inyo"
      },
      "expansion": "Minangkabau inyo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xdy",
        "2": "inyo"
      },
      "expansion": "Malayic Dayak inyo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "inya"
      },
      "expansion": "Sundanese inya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bjn",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ia"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ia",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *iña, an innovation found from West Sumatra into as far away as southeastern Kalimantan, from Proto-Malayo-Polynesian *i ni-a (hence the possessive clitic *ña). Cognate with Minangkabau inyo, Malayic Dayak inyo, and dialectal Sundanese inya.\nDisplaced Proto-Malayo-Polynesian *ia, which can be still found elsewhere in other Malayic languages in some form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bjn",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "inya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Banjarese",
  "lang_code": "bjn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Banjarese entries with incorrect language header",
        "Banjarese lemmas",
        "Banjarese pronouns",
        "Banjarese terms derived from Proto-Malayic",
        "Banjarese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Banjarese terms inherited from Proto-Malayic",
        "Banjarese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Malayic Dayak terms in nonstandard scripts",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "he/she (3rd person singular pronoun)."
      ],
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "West Sumatra"
      ]
    }
  ],
  "word": "inya"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*ina",
      "Reconstruction:Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian/ina"
    ],
    [
      "*ina",
      "Reconstruction:Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian/ina"
    ],
    [
      "*ina",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ina"
    ],
    [
      "*ina",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/ina"
    ],
    [
      "ina",
      "ina#Kambera"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lmy",
        "2": "poz-cet-pro",
        "3": "*ina"
      },
      "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lmy",
        "2": "poz-cet-pro",
        "3": "*ina"
      },
      "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lmy",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ina"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lmy",
        "2": "map-pro",
        "3": "*ina"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *ina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xbr",
        "2": "ina"
      },
      "expansion": "Kambera ina",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Malayo-Polynesian *ina, from Proto-Austronesian *ina. Cognate with Kambera ina.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lmy",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "inya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laboya",
  "lang_code": "lmy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laboya entries with incorrect language header",
        "Laboya lemmas",
        "Laboya nouns",
        "Laboya terms derived from Proto-Austronesian",
        "Laboya terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
        "Laboya terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Laboya terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Laboya terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
        "Laboya terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "lmy:Family"
      ],
      "glosses": [
        "mother"
      ],
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "inya"
}

{
  "categories": [
    "Old Sundanese adverbs",
    "Old Sundanese entries with incorrect language header",
    "Old Sundanese lemmas",
    "Old Sundanese pronouns",
    "Old Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Old Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*i-ni-a",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/i-ni-a"
    ],
    [
      "*ia",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ia"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osn",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*i-ni-a"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *i-ni-a",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osn",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ia"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ia",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Malayo-Polynesian *i-ni-a, from Proto-Malayo-Polynesian *ia.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osn",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "inya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Sundanese",
  "lang_code": "osn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "he/she; (3rd person singular pronoun)."
      ],
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "siya"
        },
        {
          "word": "sira"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "you; (2nd person singular pronoun)."
      ],
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "siya"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "inya"
}

{
  "categories": [
    "Old Sundanese adverbs",
    "Old Sundanese entries with incorrect language header",
    "Old Sundanese lemmas",
    "Old Sundanese pronouns",
    "Old Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Old Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*i-ni-a",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/i-ni-a"
    ],
    [
      "*ia",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ia"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osn",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*i-ni-a"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *i-ni-a",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osn",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ia"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ia",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Malayo-Polynesian *i-ni-a, from Proto-Malayo-Polynesian *ia.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osn",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "inya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Sundanese",
  "lang_code": "osn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Sundanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "english": "From there, said Bagawat Resi Makandria, \"I will walk to the Resi Guru, to Kendan.\"",
          "ref": "c. 16th century, Carita Parahiyangan:",
          "text": "Ti inya, carék Bagawat Resi Makandria, \"Aing dék leumpang ka Sang Resi Guru, ka Kéndan.\"",
          "translation": "From there, said Bagawat Resi Makandria, \"I will walk to the Resi Guru, to Kendan.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there"
      ],
      "links": [
        [
          "there",
          "there"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dinya"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Sundanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "english": "Succeeded by Rakéyan Jambri, which is Rahiyang Sanjaya",
          "ref": "c. 16th century, Carita Parahiyangan:",
          "text": "Disilihan ku Rakéyan Jambri, inya Rahiyang Sanjaya.",
          "translation": "Succeeded by Rakéyan Jambri, which is Rahiyang Sanjaya",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "namely; that is"
      ],
      "links": [
        [
          "namely",
          "namely"
        ],
        [
          "that is",
          "that is"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inyana"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "inya"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "inya",
      "inya#Old_Sundanese"
    ],
    [
      "*i ni-a",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/i ni-a"
    ],
    [
      "*ia",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ia"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "osn",
        "3": "inya"
      },
      "expansion": "Old Sundanese inya",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*i ni-a"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *i ni-a",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*ia"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ia",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Sundanese inya, from Proto-Malayo-Polynesian *i ni-a, from Proto-Malayo-Polynesian *ia.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "inya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sundanese",
  "lang_code": "su",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "inyana"
    },
    {
      "word": "dinya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Sundanese entries with incorrect language header",
        "Sundanese lemmas",
        "Sundanese pronouns",
        "Sundanese terms derived from Old Sundanese",
        "Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Sundanese terms inherited from Old Sundanese",
        "Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Sundanese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "he/she; (3rd person singular pronoun)."
      ],
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, Baduy) he/she; (3rd person singular pronoun)."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "inya"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tiv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "inya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tiv",
  "lang_code": "tiv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Tiv entries with incorrect language header",
        "Tiv lemmas",
        "Tiv nouns"
      ],
      "glosses": [
        "ground"
      ],
      "links": [
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.ɲɑ]"
    }
  ],
  "word": "inya"
}

Download raw JSONL data for inya meaning in All languages combined (9.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: rare, Baduy",
  "path": [
    "inya"
  ],
  "section": "Sundanese",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "inya",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: rare, Baduy",
  "path": [
    "inya"
  ],
  "section": "Sundanese",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "inya",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.